I sort of stumbled into this unique version of “Ball and a Wall”. The enclosure really brings out the tenacity and aggressiveness with which this game can be executed, corralling the ball into the cube for more repetitive kicking and also more dynamic interactions with the ball.
And here is a demonstration from the International Court Soccer Association (I guess it’s a thing):
And here is some other thing that looks the same:
And here is Goshen, which looks like ping pong with a soccer ball inside of a racquetball court: